فعاليات 2021

الندوات وحلقات النقاش

توفر ورشات الأطلس منصة للتفكير من خلال سلسلة من الندوات والنقاشات التي يشارك فيها مهنيون يعرضون من خلالها خبراتهم وتجاربهم ويستكشفون موضوعات جديدة ومعاصرة تخص التجارب السينمائية في القارة الإفريقية والعالم العربي.
 

حوار مع هند صبري: من مسيرتها في التمثيل إلى دورها الجديد كمنتجة تنفيذية لمسلسل نيتفليكس الجديد البحث عن علا

برز إسم هند صبري في السينما التونسية أولا عندما ولجتها سنة 1994 وهي في سن الرابعة عشرة من خلال فيلم صمت القصور للمخرجة التونسية مفيدة التلاتلي. ثم انتقلت بعد ذلك إلى القاهرة حيث اشتهرت في المسلسلات التلفزيونية عبر تعاونها مع مخرجين مصريين مثل إيناس الدغيدي ومروان حامد ويسري نصر الله وآخرون. وتعتبر الفنانة التونسية-المصرية هند صبري إحدى أبرز نجوم السينما العربية، وهي تتنقل بالنجاح نفسه بين شاشة التلفزيون والأعمال السينمائية التجارية والأخرى المستقلة. وقد مُنحت مؤخرا جائزة أفضل ممثلة في مهرجاني قرطاج والجونة السينمائيين عن أدائها الدور الرئيسي في فيلم نورا تحلم للمخرجة هند بوجمعة. وهذه المسيرة الفريدة قادت هند صبري للإنتقال اليوم إلى دورها الجديد كمنتجة تنفيذية لمسلسل نيتفليكس الجديد البحث عن علا الذي يمثل أول مشروع لها مع نيتفليكس.

تسيير النقاش:
ريمي بونوم، المدير الفني للمهرجان الدولي للفيلم بمراكش / مدير ورشات الأطلس

مشاهدة

كيف تخلق شخصيات روائية من خلال التعامل مع الواقع – حوار مع نبيل عيوش حول فيلمه الجديد علي صوتك

بإخراجه‭ ‬لفيلمه‭ ‬الطويل‭ ‬السابع‭ ‬الذي‭ ‬عرض‭ ‬في‭ ‬المسابقة‭ ‬الرسمية‭ ‬لمهرجان‭ ‬كان‭ ‬السينمائي‭ ‬لهذه‭ ‬السنة،‭ ‬يستمر‭ ‬نبيل‭ ‬عيوش‭ ‬في‭ ‬رصد‭ ‬الواقع‭ ‬الذي‭ ‬عادة‭ ‬ما‭ ‬يقوده‭ ‬إلى‭ ‬العمل‭ ‬مع‭ ‬ممثلين‭ ‬غير‭ ‬محترفين‭. ‬ويُظهر‭ ‬فيلم‭ ‬علي‭ ‬صوتك‭ ‬شبابا‭ ‬من‭ ‬المركز‭ ‬الثقافي‭ ‬نجوم‭ ‬سيدي‭ ‬مومن‭ ‬يمثلون‭ ‬شخصيات‭ ‬روائية‭ ‬مقتبسة‭ ‬من‭ ‬تجاربهم‭ ‬الخاصة‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الأحيان،‭ ‬وبذلك‭ ‬يطمسون‭ ‬الخط‭ ‬الفاصل‭ ‬بين‭ ‬الخيال‭ ‬والواقع‭. ‬والفيلم‭ ‬هو‭ ‬ثمرة‭ ‬ثلاث‭ ‬سنوات‭ ‬من‭ ‬التصوير‭ ‬بالموازاة‭ ‬مع‭ ‬عملية‭ ‬المونتاج،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬سمح‭ ‬لنبيل‭ ‬عيوش‭ ‬بإدخال‭ ‬تعديلات‭ ‬مستمرة‭ ‬على‭ ‬القصة‭.‬

يتحدث‭ ‬نبيل‭ ‬عيوش‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الحوار‭ ‬عن‭ ‬عملية‭ ‬إنتاج‭ ‬هذا‭ ‬الفيلم‭ ‬الروائي‭ ‬الذي‭ ‬يشبه‭ ‬فيلما‭ ‬وثائقيا‭. ‬من‭ ‬التصوير‭ ‬إلى‭ ‬إدارة‭ ‬الممثلين‭ ‬إلى‭ ‬توجيه‭ ‬الارتجال‭: ‬فكيف‭ ‬يستطيع‭ ‬المخرج‭ ‬خلق‭ ‬شخصيات‭ ‬خيالية‭ ‬وهو‭ ‬يتعامل‭ ‬مع‭ ‬الواقع؟

تسيير النقاش:
جيهان بوكرين، ناقدة سينمائية وصحفية

مشاهدة

مهرجانات السينما الإفريقية والعربية في المهجر ومبادراتها: هل تكون بديلا لتوزيع الأفلام المستقلة؟

أمام‭ ‬تعدد‭ ‬التظاهرات‭ ‬السينمائية‭ ‬والأسواق‭ ‬الخاصة‭ ‬بتوزيع‭ ‬الأفلام‭ ‬في‭ ‬العالم،‭ ‬تلعب‭ ‬المهرجانات‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الحاضر‭ ‬دورا‭ ‬كبيرا‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬المجال‭. ‬توجد‭ ‬اليوم‭ ‬شبكة‭ ‬واسعة‭ ‬تعد‭ ‬بديلا‭ ‬من‭ ‬المهرجانات‭  ‬التي‭ ‬توصف‭ ‬بكونها‭ ‬مجتمعية‭ ‬أو‭ ‬خاصة‭ ‬بمخرجي‭ ‬المهجر‭ ‬والتي‭ ‬تعمل‭ ‬بشكل‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬ترويج‭ ‬الأفلام‭ ‬المستقلة‭ ‬وتلك‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬تحظى‭ ‬بتمثيل‭ ‬جيد‭.‬
ما‭ ‬هو‭ ‬تأثير‭ ‬هذه‭ ‬المهرجانات‭ ‬على‭ ‬الجمهور‭ ‬وعلى‭ ‬عمليات‭ ‬الترويج‭ ‬للأفلام؟‭ ‬وما‭ ‬هو‭ ‬الدور‭ ‬الذي‭ ‬تقوم‭ ‬به‭ ‬لضمان ‬توزيع‭ ‬واسع‭ ‬للأفلام؟‭ ‬وكيف‭ ‬تعمل‭ ‬مع‭ ‬الأشخاص‭ ‬الذين‭ ‬ينتمون‭ ‬إلى‭ ‬فئات‭ ‬المهجر‭ ‬التي‭ ‬تمثلها؟‭ ‬وهل‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تشكل‭ ‬هذه‭ ‬الشبكات‭ ‬بديلا‭ ‬للتوزيع‭ ‬التقليدي‭ ‬في‭ ‬دور‭ ‬السينما؟
من‭ ‬خلال‭ ‬بعض‭ ‬الشهادات‭ ‬والأمثلة،‭ ‬تناقش‭ ‬هذه‭ ‬الجلسة‭ ‬الدور‭ ‬الذي‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تلعبه‭ ‬اليوم‭ ‬المهرجانات‭ ‬المخصصة‭ ‬للأفلام‭ ‬العربية‭ ‬والإفريقية‭ ‬في‭ ‬المهجر‭ ‬في‭ ‬تقريب‭ ‬سينما‭ ‬هاتين‭ ‬المنطقتين‭ ‬وشعوبهما‭ ‬من‭ ‬الجمهور‭.‬

المتحدثون:
آنا كاميلا إيستيفيس، Mostra de Cinemas Africanos (البرازيل)
بتول عردات، مهرجان مالمو للفيلم العربي (السويد)
كريستيان موروكس، المهرجان الدولي للفيلم اللاتيني-العربي (الأرجنتين)
كريم أيتونة، منتج (المغرب، فرنسا)
ماريون برغر، مهرجان السينما الإفريقية ـ FCAT (إسبانيا، المغرب)

تسيير النقاش:
إيلاريا غوماراسكا، مسؤولة برنامج +First Cut

مشاهدة

سوق الإنتاج المشترك

يتم تقديم المشاريع والأفلام المختارة في إطار سوق للإنتاج المشترك، حيث تتاح لها فرصة عقد لقاءات فردية مع أبرز المهنيين الدوليين بهدف إيجاد منتج مشترك أو موزع أو شريك آخر. سينظم سوق الإنتاج المشترك هذه السنة بصيغة رقمية، ويجمع أكثر من 300 مهنيا دوليا.
 

منصة الأطلس

منصة الأطلس هي مبادرة أنشأتها ورشات الأطلس لفائدة المخرجين والمنتجين الحاضرين في تظاهراتنا كمهنيين معتمدين وهم في طور إنجاز مشروع فيلم روائي أو وثائقي طويل، أو يرغبون في إثراء معارفهم مع مهنيين دوليين ذوي خبرة أتوا لتبادل تجاربهم حول موضوعات محددة.

تم تطوير فقرتين من أجل تكييف مرافقة المشاركين مع احتياجاتهم بشكل أمثل: إستشارات وجلسات تدريبية.

 

  • منصة الأطلس ـ إستشارات

تنظيم استشارات مدتها نصف ساعة مع أحد الخبراء، مخصصة حصرياً للمشاركين المدعوين، لمناقشة وتشخيص العقبات التي تعيق أحيانا تقدّم المشاريع الوثائقية أو الروائية. دعم حقيقي عبرالإنترنت للأفلام الطويلة في مراحل مختلفة من التطوير أو التمويل أو ما بعد الإنتاج. يتم الاتصال مسبقا بالأشخاص المعتمدين المدعوين للاستفادة من الاستشارات.

يسعدنا أن نتعاون مرة أخرى هذه السنة مع برنامج محطة دوكس جراج التابع لمؤسسة دوكس بوكس، والذي يقدم هذه المواكبة للأفلام الوثائقية. ستنظَّم جلسات لفائدة الأفلام الروائية مع فريق ورشات الأطلس.

 

  • منصة الأطلس ـ جلسات تدريبية

جلسات مكثفة وموجزة، مما يسمح بتبادل مباشر بين المشاركين والخبراء. هذه الجلسات مفتوحة لجميع المهنيين المعتمدين في ورشات الأطلس الراغبين في تعزيز مهاراتهم المتنوعة، وتتراوح مدتها من 45 دقيقة إلى ساعة يقودها خبراء دوليون يأتون لمشاركة خبراتهم ومعرفتهم في مختلف المجالات، من الكتابة إلى التوزيع.

ـ خلق شخصيات تستحق التعاطف مع كريستوفر ماك (مدير قسم استثمار المواهب الإبداعية وتطويرها ـ نتفليكس)

الشخصيات التي يحبها الجمهور هي التي يتعاطف معها أكثر. إكتشف كيف تحدد أهدافُ شخصيتك والقيم التي تؤمن بها والقرارات التي تتخذها، ما إذا كانت ستصل إلى مكانة الأيقونية ليحبها ملايين الأشخاص حول العالم، أو ستختفي في الظلام نظرا لعدم قدرتها على جذب التعاطف.

 ـ تبادل خبرات وتقديم برنامج Creative Producer Indaba مع إلياس ريبيرو (منتج ـ Realness وUrucu) والمنتجين ليسيدي موشي، طوني كاماو وسليمان كيبي

يهدف برنامج Creative Producer Indaba  إلى توفير تكوين مهني وتمكين المنتجين الأفارقة الناشئين من خلال رؤية إبداعية ومهارات قيادة. إنها فرصة لتبادل الخبرات مع العديد من المنتجين الذين شاركوا في البرنامج هذا العام.

ـ تطوير مشروع دولي مع سيباستيان أونومو (منتج ـ Special Touch Studios)

عرض تقديمي للأدوات والشراكات والشبكات الضرورية و/أو الأساسية للتطوير الدولي لمشروع فيلم طويل.

ـ إستخدام شبكات التواصل الاجتماعي لترويج الأفلام الروائية مع ماتياس نوشيس (خبير تسويق أفلام ـ Alphapanda)

تعمل رقمنة وسائل الإعلام حاليا على تغيير طريقة ترويج الأفلام بشكل جذري. باستخدام أمثلة بارزة من الأفلام الحديثة، يستكشف هذا العرض التقديمي الجوانب المختلفة للترويج على شبكات التواصل الاجتماعي وكيف يمكن للبعد الرقمي أن يكمّل التسويق التقليدي.

البرامج المشاركة

تنشئ ورشات الأطلس كل عام علاقات تعاون وتبادل مع برامج وهياكل تعمل على مواكبة مخرجين ومنتجين من القارة الإفريقية والعالم العربي.

Creative Producer Indaba

يهدف برنامج Indaba للإنتاج الإبداعي إلى توفير تدريب احترافي وإعطاء المنتجين الأفارقة الناشئين رؤية إبداعية ومهارات قيادية، من خلال برنامج يقام في ثلاث جلسات على مدار السنة. تقدم ورشات الأطلس جلسة لتبادل الخبرات مع العديد من المنتجين الذين شاركوا في البرنامج، كجزء من الدورات التدريبية لمنصة الأطلس.

 

بالإضافة إلى ذلك، تدعو ورشات الأطلس المنتجة وفا تاجدين والمخرج أكينولا ديفيز للحضور وتقديم مشروعهم آخر مكتب بريد في لاغوس في سوق الإنتاج المشترك.

دوكس بوكس

للعام الثاني على التوالي، تتعاون ورشات الأطلس مع برنامج محطة دوكس جراج التابع لمؤسسة دوكس بوكس، والذي يقدم مواكبة للأفلام الوثائقية كجزء من برنامج منصة الأطلس. وبالتالي، ستستفيد ثمانية مشاريع وثائقية طويلة من استشارة لمدة نصف ساعة مع خبير تقدمه مؤسسة دوكس بوكس.

Ouaga Film Lab

مختبر Ouaga للأفلام هو مختبر تطوير وإنتاج مشترك للمهنيين من غرب ووسط إفريقيا والبحيرات العظمى، ويقام كل عام في بوركينا فاسو. منذ 2020، تُمنح جائزة ورشات الأطلس لمنتج أو مخرج من المجموعة المختارة، وتتم دعوته، كمهني، للمشاركة في الدورة الموالية لورشات الأطلس.

الفائز بهذه الجائزة لعام 2020، المخرج الرواندي مبابازي شارانجابو فيلبرت إيمي، معتمد كمهني في هذه الدورة الرابعة الرقمية من ورشات الأطلس، وسيستفيد من استشارة حول مشروعه "Minimals in a Titanic World".

في عام 2021، مُنحت الجائزة للمخرج والمنتج مبايي يورو، الذي سيستفيد من دعوة فردية كمحترف للمشاركة في الدورة الخامسة من ورشات الأطلس في 2022، وتم اعتماده لهذه النسخة الرابعة الرقمية.

Realness African Screenwriters Residency

تمنح جائزة ورشات الأطلس منذ عام 2020 لأحد المقيمين في برنامج Realness، الذي يدعم المخرجين السينمائيين الأفارقة في مراحل كتابة وتطوير مشاريعهم.

تم اعتماد المخرج السوداني حاجج كوكا، الحائز على هذه الجائزة في 2020، كمهني في هذه الدورة الرابعة الرقمية من ورشات الأطلس، وسيستفيد من استشارة حول مشروع "African Titanics". لم يكن هناك دورة لRealness خلال عام 2021.

الصور

افتتاح ورشات الأطلس مع ريمي بونوم (المدير الفني للمهرجان ومدير ورشات الأطلس) و علي حجي (المنسق العام للمهرجان)
جلسة تقديم المشاريع قي مرحلة التطوير
مخرجو و منتجو المشاريع في مرحلة التطوير
ندوة "حوار مع هند صبري: من مسيرتها في التمثيل إلى دورها الجديد كمنتجة تنفيذية لمسلسل نيتفليكس الجديد البحث عن علا"
ندوة "حوار مع هند صبري: من مسيرتها في التمثيل إلى دورها الجديد كمنتجة تنفيذية لمسلسل نيتفليكس الجديد البحث عن علا"
جلسة تدريبية "خلق شخصيات تستحق التعاطف مع كريستوفر ماك (نتفليكس)"
عرض الأفلام في مرحلة التصوير أو ما بعد الإنتاج
مخرجو ومنتجو الأفلام في مرحلة التصوير أو ما بعد الإنتاج
ندوة "كيف تخلق شخصيات روائية من خلال التعامل مع الواقع – حوار مع نبيل عيوش حول فيلمه الجديد علي صوتك"
ندوة "كيف تخلق شخصيات روائية من خلال التعامل مع الواقع – حوار مع نبيل عيوش حول فيلمه الجديد علي صوتك"
ندوة "كيف تخلق شخصيات روائية من خلال التعامل مع الواقع – حوار مع نبيل عيوش حول فيلمه الجديد علي صوتك"
جلسة تدريبية "تبادل خبرات وتقديم برنامج Creative Producer Indaba مع إلياس ريبيرو (منتج ـ Realness وUrucu) والمنتجين ليسيدي موشي، طوني كاماو وسليمان كيبي"
سوق الإنتاج المشترك بصيغة رقمية
سوق الإنتاج المشترك بصيغة رقمية
جلسة تدريبية "تطوير مشروع دولي مع سيباستيان أونومو (منتج ـ Special Touch Studios)"
جلسة تدريبية "إستخدام شبكات التواصل الاجتماعي لترويج الأفلام الروائية مع ماتياس نوشيس (خبير تسويق أفلام ـ Alphapanda)"
ندوة "مهرجانات السينما الإفريقية والعربية في المهجر ومبادراتها: هل تكون بديلا لتوزيع الأفلام المستقلة؟"
حفل توزيع الجوائز لورشات الأطلس 2021
جائزة الأطلس للأفلام في مرحلة ما بعد الإنتاج : كذب أبيض ـ أسماء المدير (المغرب)
جائزة الأطلس للأفلام في مرحلة ما بعد الإنتاج : طعم الكرموس ـ أريج السحيري (تونس)، إنتاج أريج السحيري (تونس)، إنتاج مشترك بالمير بادينيي (سويسرا) وديدار دوميهري (فرنسا)
جائزة الأطلس للمشاريع في مرحلة التطوير : صرير الأسنان ـ ليموهانغ جيريمايا موسيسي (ليسوتو)، إنتاج كايت بانسيرغو، إلياس ريبيرو (جنوب أفريقيا)
جائزة الأطلس للمشاريع في مرحلة التطوير : الأكثر حلاوة ـ ليلى المراكشي (المغرب)
جائزة الأطلس للمشاريع في مرحلة التطوير : آخر أيام ر.م. ـ أمين سيدي بومدين (الجزائر)، إنتاج لويز بيليكو، كلير شارل جيرفي (فرنسا)
جائزة "آرتيكينو" الدولية : تشوّه ـ يوسف مشراف (المغرب)، إنتاج جان كريستوف ريموند، كامي ماركي (فرنسا)