توفر ورشات الأطلس منصة للتفكير من خلال سلسلة من الندوات والنقاشات التي يشارك فيها مهنيون يعرضون من خلالها خبراتهم وتجاربهم ويستكشفون موضوعات جديدة ومعاصرة تخص التجارب السينمائية في القارة الإفريقية والعالم العربي.
كتابة دقيقة، حبكات تحبس الأنفاس، أفلام متميزة. حوار مع المخرج الإيراني أصغر فرهادي حول محطة رئيسية في صناعة أفلامه: كتابة السيناريو
مع: أصغر فرهادي (مخرج وكاتب سيناريو)
تسيير النقاش: جيهان بوكرين، صحفية، ناقدة سينمائية، مغنية
كيف يعمل واحد من أكبر المخرجين السينمائيين المعاصرين، الحائز على عدة جوائز أوسكار والمتوج في مهرجان كان، على تطوير حكاياته؟ كيف يعمل على صياغة حبكاته التي تتصارع فيها شخصياته وسط العديد من التنازعات والقيود الاجتماعية والفردية؟ كيف يصل إلى هذه القوة مع الحفاظ على نوع من السلاسة في أفلامه؟ من خلال بعض الأمثلة من فيلموغرافيته الغنية، نسائل طريقة عمله التي تثير إعجاب العديد من المخرجين وعشاق السينما حول العالم.
الكتابة في قلب عملية التطوير: نظرة عامة على تحديات مهنة كتابة السيناري
مع: دلفين أجوت (كاتبة سيناريو - فرنسا)، محمد بنعطية (كاتب سيناريو ومخرج - تونس)، جويل توما (كاتبة سيناريو - لبنان، فرنسا)
تسيير النقاش: فرح كليمونتين دراماني-إيسيفو
عضو لجنتي الاختيار في ورشات الأطلس والمهرجان الدولي للفيلم بمراكش
غالبا ما تتم عملية كتابة فيلم سينمائي طويل على مدى فترة زمنية ليست بالقصيرة، ويمكن أن يكون ذلك أمرا سهلا أو أقل سهولة وذلك حسب طبيعة مراحل تمويل الفيلم. إذا تم تسليط الضوء على فكرة المخرج المؤلف، الذي يكون هو كاتب فيلمه الخاص في مجال سينما المؤلف، فإنه من الطبيعي أن تتم دعوة كتاب سيناريو لمواكبة المخرج في عملية الكتابة في مختلف مراحل التطوير. ويمكن بعد ذلك تحديد عدة طرق للتدخل مع المخرج ومنتجه، سواء من خلال المشاركة في الكتابة من بداية العملية، أو في مرحلة محددة، أو الاستشارة في مرحلة معينة، أو بشكل منتظم، أو القراءة مع المراجعة بشكل دوري... يلعب كتاب السيناريو دورا رئيسيا في نجاح العديد من الأفلام على المستوى الدولي، لكنهم لا يتمتعون باعتراف كبير. من خلال مسار ثلاث كتاب سيناريو يعملون مع مخرجين من العالم العربي والقارة الأفريقية، سنحاول تحديد أهم تحديات هذه المهنة.
توزيع الأفلام المستقلة في العالم العربي
مع: مريم الدغيدي (MAD Solution - مصر)، عمر القاضي (MC Distribution - لبنان)، محمد فريني (Hakka Distribution - تونس)، جيسيكا خوري (Film Clinic Indie Distribution - مصر)
تسيير النقاش: هانيا مروة
عضو لجنة اختيار ورشات الأطلس والمستشارة الفنية للبرمجة في المهرجان الدولي للفيلم بمراكش
تكتسي عملية توزيع الأفلام المستقلة في قاعات السينما أهمية بالغة في جميع أنحاء العالم. ويطرح هذا الأمر بشكل أكبر في العالم العربي حيث توجد شبكة من قاعات السينما المستقلة، لكنها دورها يبقى ضعيفا. كيف يمارس الموزعون في العالم العربي عملهم في المناطق التي يقومون فيها بتوزيع الأفلام؟ كيف يختارون أفلامهم وما هي الأمور التي تتحكم في توجههم؟ ما هي التحديات التي يواجهونها في بلدهم وفي كل منطقة يوزعون فيها هذه الأفلام؟ ما هي المعيقات وكيف يمكن التغلب عليها للترويج لأعمال مهمة لدى فئات مختلفة من الجماهير؟ ما هي الرهانات في الوقت الحاضر والرهانات المستقبلية؟ أربعة موزعين رئيسيين من العالم العربي يأتون للحديث عن مهنتهم وكيفية ممارستها وذلك من خلال اختيارهم لفيلم من مجموع الأفلام التي قاموا بتوزيعها في السنوات الأخيرة واتخاذه كنموذج يتحدثون عنه.
يتم تقديم المشاريع والأفلام المختارة في إطار سوق للإنتاج المشترك، حيث تتاح لها فرصة عقد لقاءات فردية مع أبرز المهنيين الدوليين بهدف إيجاد منتج مشترك أو موزع أو شريك آخر. يجمع سوق الإنتاج المشترك لسنة 2020 أكثر من 250 مهنيا دوليا.
هذه السنة، يعود سوق الإنتاج المشترك الى مراكش!
منصة الأطلس، مفتوحة في وجه جميع المهنيين المعتمدين في ورشات الأطلس الراغبين في تعزيز مهاراتهم، وهي هذه السنة تقدم مجموعة من التدخلات والاستشارات الشخصية مع خبراء دوليين جاؤوا لمشاركة خبراتهم ومعارفهم في مختلف المجالات؛ من الكتابة إلى التوزيع. سيتمكن المهنيون المسجلون في منصة الأطلس من المشاركة في الوحدات المختلفة التي يختارونها وفقا لاحتياجاتهم واهتماماتهم. تم تطوير قسمين من أجل تكييف المواكبة بشكل أفضل مع المشاركين: الاستشارات والدورات التدريبية.
جلسات مكثفة ومركزة تسمح بالتبادل أكثر وبشكل مباشر بين المشاركين والخبراء. وهي مفتوحة في وجه جميع المشاركين المعتمدين في ورشات الأطلس الذين يرغبون في تعزيز مهاراتهم. هذه الوحدات التي تستغرق من 45 دقيقة إلى ساعة واحدة يديرها خبراء دوليون يأتون لتبادل خبراتهم ومعارفهم في مختلف المجالات، من الكتابة إلى التوزيع.
العمل مع ممثلين غير محترفين، من الكاستينغ إلى التصوير
مع: أريج السحيري (مخرجة - تونس)
سواء كان ذلك لأسباب تتعلق بالميزانية، أو بحثا عن الواقعية، أو إعجابا بموهبة من النظرة الأولى، يختار العديد من المخرجين ممثلين غير محترفين لتجسيد عالمهم، مثلما قامت به أريج السحيري في فيلمها الأخير تحت الشجرة. فرصة لمشاركة هذه التجربة الفريدة مع ممثليها «الهواة»، من الكاستينغ إلى التصوير، مرورا بالاعداد والتحضيرات.
استخدام الصوت كأحد عناصر السرد
مع: رنا عيد (مخرجة، مهندسة صوت - لبنان)
يعد مونتاج الصوت عنصرا جماليا وسرديا في كل عمل سمعي بصري؛ فهو يغذي السرد وويغني أجواءه وبيئة شخصياته، لذا يجب أخذه في الاعتبار في جميع مراحل الإخراج، من الكتابة إلى المونتاج. فرصة عملية لاكتشاف هذه الأمور من خلال عمل ومسيرة رنا عيد، موضبة الصوت ومخرجة ومُدرسة تعيش في بيروت.
بورتريهات ومسارات منتجين من العالم العربي والقارة الإفريقية
مع: كريم أيتونة (Waq waq Studio - المغرب)، ستيفن ماركوفيتز (Big World Cinema - جنوب إفريقيا)، ميريام ساسين (Abbout Productions - لبنان)
شهدت العقود الماضية بروز وتطور جيل جديد من المنتجين من القارة الإفريقية تمكنوا من فرض أفلامهم في أكبر المهرجانات الدولية. جيل كرس نفسه للعمل على اكتشاف المواهب الجديدة، بخبرة واسعة في الإنتاج الدولي المشترك والمشاركة في تطوير صناعتهم السينمائية الوطنية. فرصة لاكتشاف مساراتهم ودوافعهم وحياتهم اليومية بالإضافة إلى المواضيع التي تربط بينهم.
استخدام الأرشيف في الأفلام الوثائقية والروائية
مع: علي الصافي (مخرج - المغرب)، مهند يعقوبي (مخرج - فلسطين، المغرب)، جيهان الطاهري (مخرجة وكاتبة سيناريو ومنتجة - مصر، المانيا)
بالنسبة للعديد من المخرجين من إفريقيا والعالم العربي، هناك حاجة ملحة إلى بقايا الصور والتسجيلات الشفهية والأصوات من الماضي من أجل إعادة التواصل مع تاريخهم وتراثهم وتقاليدهم. على الرغم من أن «حفظ وترميم الأرشيف « يعتبر العمود الفقري للممولين المؤسساتيين حاليا، إلا أن هناك مجموعة من الأسئلة الجوهرية التي تظل بدون أجوبة: كيف يمكن الوصول إلى الهيئات المحلية والدولية ومطالبتها لاستعادة ماضينا؟ كيف يمكننا مساءلة التمثيلية التي تم إيصالها إلينا؟
يتم تنظيم استشارات تستغرق من 45 دقيقة إلى ساعة واحدة مع أحد الخبراء لمناقشة ومعالجة الصعاب التي تعيق أحيانا تقدم المشاريع الوثائقية أو الروائية، وهي مخصصة للمشاركين المدعوين. دعم حقيقي لمشاريع الأفلام الطويلة في مختلف المراحل؛ التطوير، أو التمويل أو ما بعد الإنتاج.
يدعم برنامج دوكس بوكس بزوغ مهنيين وثقافة وممارسة وثائقية متطورة على مدار السنة في العالم العربي وانطلاقا منه، مع التأكيد على تعزيز قيم ومبادئ العدالة والكرامة وحقوق الإنسان. يسعدنا مرة أخرى هذه السنة، أن نعمل مع برنامج دوكس بوكس، المدعوم من قبل دوكس جراج، الذي يقترح مواكبة المشاريع الوثائقية الستة التالية:
برنامج Creative Producer Indaba
برنامج Creative Producer Indaba الذي أطلقته مؤسسة Realness، يجمع خلية من المنتجين التي تتميز أعمالهم بالجرأة، ويدعمهم في تطوير إبداعاتهم ومهاراتهم فيما يخص القيادة، كما يتيح لهم أيضا إمكانية إقامة شبكة قوية ومستدامة. هذه السنة، تستقبل ورشات الأطلس خمسة عشر (15) منتجا تم اختيارهم من أجل المشاركة في أول اجتماع للبرنامج سيجرى بصيغة حضورية من 14 إلى 17 نوفمبر.
تم اختيار خمسة عشر منتجا من جميع أنحاء العالم من أجل المشاركة في الدورة الثانية من برنامج Creative Producer Indaba CPI، والذي ينطلق هذه السنة بصيغة رقمية بدءا من 7 نوفمبر، ليستمر على مدى أسبوع كامل، ثم بصيغة حضورية في ورشات الأطلس (المهرجان الدولي للفيلم بمراكش) من 14 إلى 17 نوفمبر، وأخيرا في مهرجان روتردام السينمائي الدولي من 25 يناير إلى 2 فبراير 2023.
من بين المشاركين الذين تم اختيارهم المنتجون الأفارقة ماريون إيزاكس (جنوب إفريقيا)، ماتيوس ميلو (البرازيل / موزمبيق)، برامويل آيرو (كينيا)، سوسن يوسف (مصر) وزوي راموشو (زيمبابوي / جنوب إفريقيا)، والذين يحملون مشاريع أفلام في مرحلة التطوير، وهم بصدد البحث عن منتجين وممولين دوليين. من بين هذه المشاريع هناك سلسلة بوليسية مشوقة، وفيلمان طويلان وثائقيان، وفيلمان طويلان روائيان.
كما تم اختيار مجموعة من المهنيين من القارة الإفريقية هم: كارولين كغانياغو - راليفيتا، لوسيا ماير - ماري وتريسي - لي راينرز (جنوب إفريقيا)، ميا بيطار (السودان)، وبيدرو سولي (الرأس الأخضر)، والذين يلعبون دورا رئيسيا في سوق الفيلم بإفريقيا، ولديهم اهتمام خاص بتطوير المشاريع وبالإنتاج المشترك مع إفريقيا.
أخيرا، فإن المنتجين الدوليين بارتولوميو لويس (البرازيل)، إلين هافينيت (هولندا)، شيلا قاسم (تنزانيا، النرويج)، قسمت السيد (مصر / ألمانيا)، تيميلولا أديبايو (نيجيريا / كندا) بصدد البحث عن مشاريع من أجل تمويلها في إفريقيا، بهدف التعاون مع المشاريع الإفريقية. ويشارك لويز في البرنامج بفضل اتفاقية الشراكة مع مؤسسة Projeto Paradiso البرازيلية.
دوكس بوكس
للسنة الثالثة على التوالي، تعمل ورشات الأطلس مع برنامج دوكس بوكس، المدعوم من قبل دوكس جراج، والذي يقترح مواكبة للأفلام الوثائقية في إطار برنامج منصة الأطلس. وبالتالي، ستستفيد ستة مشاريع أفلام وثائقية طويلة من جلسات استشارة لمدة نصف ساعة مع أحد الخبراء يوفره برنامج دوكس بوكس.
كما سيتم تنظيم دورة تكوينية في إطار الدورة الخامسة لورشات الأطلس بتعاون مع دوكس بوكس، حول استخدام وتوظيف الأرشيف في الفيلم الوثائقي والروائي.
مختبر واغادوغو للأفلام
مختبر واغادوغو للأفلام هو مختبر للتطوير والإنتاج المشترك موجه للمهنيين من غرب ووسط إفريقيا ومنطقة البحيرات العظمى، وهو يقام كل سنة في بوركينا فاسو. منذ سنة 2020، تم منح جائزة ورشات الأطلس- الاستشارة مع أحد خبرائنا - لمنتج أو مخرج تم اختياره من قبل مختبر واغادوغو للأفلام.
في سنة 2021، مُنحت الجائزة للمخرج والمنتج يورو مباي، الذي سيشارك كمهني في الدورة الخامسة لورشات الأطلس سنة 2022. وسيستفيد المشروع الفائز برسم سنة 2022 Our Sweet Hell لكاتيا أراغاو، والذي أنتجته سيفيرين كاتيليون، من استشارة عن بعد مع أحد الخبراء المستشارين في ورشات الأطلس.
ورشة Realness لكتاب السيناريو الأفارقة
منذ سنة 2020، تم منح جائزة ورشات الأطلس لأحد المشاركين في ورشة Realness ، التي تدعم المخرجين الأفارقة التي توجد مشاريعهم في مراحل الكتابة والتطوير. ويستفيد الفائزون من استشارة تهم الجانب الإبداعي لمشروعهم.
وقد مُنحت الجائزة هذه السنة للمشروع في مرحلة التطوير Specters of Alhoot للمخرج السوداني أحمد محمود.
