الأفلام في مرحلة التصوير أو ما بعد الإنتاج
THE VILLAGE NEXT TO PARADISE
ملخص
في قرية نائية وسط صحراء الصومال، ماماركاد، أب أعزب يعمل في وظائف صغيرة من أجل ضمان لقمة العيش. لجأت إليه أخته أراويلو بعد خلاف مع زوجها. يتم التغاضي عن قدرات سيجال، ابن مامارجاد، بسبب الوضع الاجتماعي الصعب الذي تعانيه العائلة. يثق ماماركاد وأخته ببعضهما، لكنهما لم يكونا ليختارا العيش معا لو لم تضطرهما الظروف لذلك. لا يمكن الفصل بين المعيش اليومي لهذه العائلة وبين الوضع الاجتماعي والسياسي لبلد يعاني من الاضطرابات السياسية والكوارث الطبيعية ومخلفات الاستعمار.
مصطفى الكاشف
جوانا سكرينزي
أكميد كالي فاراكس، كاناب أكميد إبراهين، سيكال ماكسامود صليبان، ماكساميد زاجي كابدي فاراكس
FreibeuterFilm GmbH (النمسا)
صابين موزير وأوليفير نومان
welcome@freibeuterfilm.at
Maanmaal ACC (الصومال)
مو هاراوي
NikoFilm (ألمانيا)
نيكول جيرهاردس
info@nikofilm.de
Kazak Production (فرنسا)
جان كريستوف ريمون
info@kazakproductions.fr
كلمة المخرج
غالبا ما يعرف الصومال اليوم بأنه دولة في حالة من الفوضى، ربما بسبب تواجد القراصنة على مقربة من شواطئه. بل هو دولة نادرا ما يتم التحدث عنها دوليا وسياسيا، حتى في مجال السينما يبقى قليل التمثيل أو غير ممثل على الإطلاق. بدا لي أن السينما توفر منصة لاستحضار الصومال وللحديث عن مشاكله وحقائقه التي لا يعرفها الجميع. بالإضافة إلى ذلك، أنا حريص على المشاركة في البنية التحتية السينمائية الناشئة في البلاد. أفلامي القصيرة تناولت قضايا محددة تتعلق بالصومال، لكن مع The Village Next to Paradise، خلقت حكاية تحاول فهم هذه الأمة في مجملها وتسلط الضوء على تعقيداتها. وجهة النظر فيها هي تلك التي تعبر عنها عائلة في قرية نائية تصارع المشاكل التي تواجهها البلاد داخليا وخارجيا، مع الحرص على ترك مسافة فاصلة، والتركيز على البراغماتية وليس المقاربة الدرامية.
سيرة المخرج والمنتج
ولد مو هاراوي في مقديشو، ودرس الاتصال البصري والسينما. قام بإخراج العديد من الأفلام القصيرة التي تم اختيارها وتتويجها في عدة مهرجانات دولية. فيلمه الطويل الأول The Village Next to Paradise الآن في مرحلة ما بعد الإنتاج.
تأسست شركة FreibeuterFilm في فيينا سنة 2008 بهدف توفير منصة للمشاريع الإبداعية التي يحملها مخرجون سينمائيون. أنتجت الشركة مجموعة من الإنتاجات الأوربية والدولية المشتركة لأفلام روائية ووثائقية إبداعية، كما تركز على إصدارات الأفلام في القاعات السينمائية. نالت الأفلام التي أنتجتها العديد من الجوائز. تم اختيار أكثر من 20 فيلما روائيا في مهرجانات كبرى مثل كان وبرلين وكارلوفي فاري وسان سباستيان والبندقية. من أحدث إنتاجاتها، فيلم Great Freedom لسيباستيان ميس (2021)، وHinterland لستيفان روزويتسكي (2021).
€1952690
€1952690
Austrian Film Institute, Film Fund Vienna, ORF, ZDF/Arte, Cinémas du monde, Ile de France, World Cinema Fund
يونيو-سبتمبر 2023، جروي وإيل (الصومال)
أبريل 2024
