الأفلام في مرحلة التصوير أو ما بعد الإنتاج
باي باي طبريا
ملخص
قبل حوالي ثلاثين سنة، غادرت هيام عباس قريتها الفلسطينية دير حنا في منطقة الجليل، حيث نشأت مع جدتها الكبرى أم علي ووالدتها نعمت وأخواتها السبع، ورحلت إلى فرنسا من أجل تحقيق حلمها في أن تصبح ممثلة في باريس، المدينة التي ولدت فيها ابنتها لينا قبل اثنين وثلاثين سنة. بكاميرتها في اليد، تسائل لينا المنفى الذي اختارته والدتها والطريقة التي أثرت بها نساء العائلة، اللواتي تركتهن خلفها، على مخيلتها وعلى خياراتها الجريئة. يسلط الفيلم الضوء على أربعة أجيال من النساء الفلسطينيات اللاتي يحافظن على ذكرياتهن الحميمية والجماعية من خلال قوة علاقاتهن. نسيج حقيقي بين صور تم التقاطها اليوم وأرشيفات عائلية وتاريخية. يصبح الفيلم استكشافا لانتقال الذاكرة والأماكن والخبرة والأنوثة والمقاومة في حياة نساء فلسطينيات تعتبر التجريد من الممتلكات، بالنسبة لهن، هو القاعدة.
فريدة مرزوق
تصوير إضافي: لينا سوالم، توماس بريمون
كَلاديس جوجو
Beall Productions (فرنسا)
جون-ماري نيزان
[email protected]
Altitude 100 (بلجيكا)
غيوم مالاندرين
[email protected]
Philistine Films (فلسطين، الأردن)
أسامة بواردي
[email protected]
كلمة المخرج
حضوري في الفيلم يجسد وجود الجيل الرابع من النساء، الأولى في الأسرة التي ولدت خارج فلسطين. من الطبيعي أن أحمل بداخلي قصة أمي وأسلافي، قصتهم الخاصة كما الحكاية الكبرى التي عاشوها وجعلوها حكايتهم. من خلال هيام وخالاتي أم علي ونعمت، أود أن أتمسك بالإرث العائلي التاريخي والمرئي الذي تقدمه لي هذه الرابطة العائلية وأن أسألها، أن أواجهها، أن أضع علاقات بينها في محاولة للرد على السؤال الذي يؤرقني: كيف تعيش المرأة في العالم؟ إن القصص التي يتم سردها ليست مجرد حكايات عن الانتقال من امرأة إلى امرأة أو من أم إلى ابنتها. القصص التي ترويها هؤلاء النساء تنسج قصة شعب حرم من هويته وأجبر على أن يعيد تشكيل نفسه باستمرار. إنها قصة من أماكن لم يعد لها وجود، من تجارب تغيرت، ومن ذكريات تناثرت.
سيرة المخرج والمنتج
لينا سوالم مخرجة وممثلة ولدت في باريس. بعد دراسة التاريخ والعلوم السياسية في جامعة السوربون، عملت في البرمجة الفنية لأفلام المهرجان الدولي لسينما حقوق الإنسان ببوينس آيرس. أخرجت فيلمين وثائقيين طويلين هما جزائرهم (2020) وباي باي طبريا (2023)، اللذين تم اختيارهما في مهرجانات دولية مثل مهرجان رؤى الواقع، والبندقية، وتورونتو، وغيرها... تعمل على تأليف العديد من مشاريع الأفلام الروائية والوثائقية والمسلسلات التلفزيونية.
بعد دراسة الهندسة المعمارية، انتقل جون-ماري نيزان إلى عالم الصور المتحركة. أخرج عددا من التسجيلات الموسيقية والبرامج القصيرة، وأشرف على إنتاج أقراصDVD لقناة استوديو كنال. كما ألف وأخرج أفلاما وثائقية عن السينما والثقافة. منذ سنة 2016، أنتج ضمن شركة Beall productions ، أفلاما من جميع الأصناف للسينما والتلفزيون، من ذلك ما أنتجه لقنوات «آرتي»، أو +Canal، أو التلفزيون العمومي الفرنسي، أو OCS، أو +Ciné. كما يعمل على إنتاج أفلام لفائدة مؤسسات عمومية مثل مؤسسة القصر الكبير بباريس أو أوبرا باريس.
€369108
€248947
Arte France, CNC (Centre National du Cinéma), IMS, Doha Film Institute, AFAC (Arab Fund for Art and Culture), Procirep-Angoa
2019 - 2022 ، دير حنا (الجليل)، باريس (فرنسا)
مايو 2023
مونتاج
صناديق خاصة، صناديق إقليمية، موزعين، وكلاء مبيعات، مهرجانات
