تشقيف

كرم علي , كيسي أسبروت جاكسون
فلسطين - النرويج - السويد

ملخص

عندما يتحدث سارق سيارات فلسطيني عن الصورة التي يضع عن نفسه وما الذي يمثله، فإنه يفتح نافذة على صناعة توجد فقط في الظل. تشير قصص السرقات الأسطورية إلى العالم السري لسرقة السيارات في فلسطين، حيث يسرق الفلسطينيون من الإسرائيليين ليستمروا على قيد الحياة، ولكن أيضا كنوع من التعويض وشكل من أشكال النضال. تحكى القصة من خلال أصوات أولئك الذين لا نسمعهم، لصوص سيارات وميكانيكيين يفككونها لاستغلال أجزائها. وكجواب على الصور الإعلامية التي ساهمت في واقعهم، بدأوا في إنشاء صورهم الخاصة وإعادة بناء حكاياتهم من خلال الأرشيف والواقع الافتراضي. يرسم تشقيف صورة منحرفة لجيل وُعد بالسلام والحرية، ليجد نفسه عالقا في لعبة يحكمها منطق الربح والهيمنة الدائمة. آخر نفس لكسب لقمة العيش، في ظل نظام عنصري يحرمهم من الحق في الحياة وفي العمل بشكل قانوني على أرضهم.

وثائقي
الفيلم الأول
إدارة التصوير

مشعل‭ ‬القواسمي

مونتاج

كرم‭ ‬علي‭ ‬

التأليف الموسيقي

عاصفة

إنتاج

Idiom Films (فلسطين)
مهند‭ ‬يعقوبي
info@idiomsfilm.com 
 

الإنتاج المشترك

Spaett Film (النروج)
هافارد‭ ‬ويتلاند‭ ‬كَوسي
havard@spaett.no

HB Peå Holmquist Film (السويد)
بيا‭ ‬هولمكفيست
pea.holmquist@comhem.se 

كلمة المخرج

خلال الانتفاضة الثانية، انتشرت عمليات سرقات السيارات الإسرائيلية على نطاق واسع. حتى بات كل شخص لديه سيارة مسروقة أو يقود سيارة بها أجزاء مسروقة، وأصبح سبب قبول سرقة السيارات في المجتمع الفلسطيني واضحا للجميع: السرقة ارتبطت بمقاومة الاحتلال الإسرائيلي، خاصة في فترة ما بعد أوسلو.أردنا من خلال هذا الفيلم أن نفهم الديناميكية الكامنة وراء هذه الأعمال غير القانونية التي ارتكبت في سياق الميز العنصري والظلم. من خلال وضع المشاهد خلف مقود سيارة مسروقة، فإننا ندعوه ليس فقط ليعيش الإثارة من خلال عملية تجربة سرقة مثل هذه، ولكن أيضا لإعادة النظر في رأيه في العمل الإجرامي وعلاقته بالمقاومة. بينما تنكشف قصة شخصياتنا، ينمحي التمييز الأخلاقي السائد بين المقاوم والمجرم، ليصبح المشاهد في مواجهة حيادية القانون.

سيرة المخرج والمنتج

Karam Ali
كرم علي
مخرج

كرم علي مخرج وفنان مؤثرات خاصة، يعمل حاليا في Rise FX في برلين. عمل موضبا ومساعد مخرج في العديد من الإنتاجات الشرق أوسطية، مثل أبواب الخوف (أحمد خال، 2011)، ولا مخرج (مهند يعقوبي، 2014)، آخر أيام المدينة (تامر السعيد، 2016)، مفك (بسام جرباوي، 2018) وفي المختبر (لاريسا صنصور، 2019). يقوم حاليا بالعمل على فيلمه الطويل الأول، تشقيف.

Casey Asprooth-Jackson
كيسي أسبروت جاكسون
مخرج

كيسي أسبروت جاكسون مخرج سينمائي من مدينة روتشستر بنيويورك. منذ سنة 2015، عمل كمنتج في شركة Idioms Film التي يوجد مقرها في رام الله، وكمبرمج صناعة أفلام في مؤسسة الفيلم الفلسطيني منذ سنة 2018. أنتج مؤخرا إبراهيم: إلى أجل غير مسمى، (لينا العبد، 2019)، كما أريد (سماهر القاضي، 2021)، والفيلم رقم 21 (مهند يعقوبي، 2022). تشقيف هو أول فيلم طويل له.

Mohanad Yaqubi
مهند يعقوبي
منتج

مهند يعقوبي مخرج ومنتج وأحد مؤسسي شركة الإنتاج Idioms Film التي يوجد مقرها في رام الله . باحث مقيم في مدرسة الفنون في غينت ببلجيكا. تشمل فيلموغرافيا يعقوبي كمنتج الأفلام التالية: متسللون (خالد جرار، 2013)، توقف مؤقت (عدة مخرجين، 2013)، إسعاف (محمد الجبالي، 2016) أوروبوروس (بسمة الشريف، 2017)، إبراهيم: إلى أجل غير مسمى (لينا العبد، 2019). وكما أريد (سماهر القاضي 2021).

الميزانية الإجمالية

€148000

الميزانية المؤمنة

€105477

الشركاء

SørFund, Fritt Ord, IMS, AFAC, Mid Norwegian Film Center, Swedish Film Institute, Future Logic, Palestine Film Institute, French Consulate Jerusalem

فترة ومواقع التصوير

مايو 2016 - مايو 2021، فلسطين

التاريخ المتوقع لصدور الفيلم

فبراير 2023

درجة تقدم أشغال ما بعد الإنتاج

‭ ‬نسخة‭ ‬مبدئية

نبحث عن

توزيع، استشارات خبراء، العرض عبر منصات، مبيعات

باقي الأفلام في مرحلة التصوير أو ما بعد الإنتاج