نظرات على الأطلس
دار مرجانة
ملخص
يتتبع فيلم دار مرجانة رحلة كنزة وهي تواجه القرار الصعب ببيع مطعم عائلتها بمدينة مراكش، الذي أسس منذ أربعين سنة في منزل أجيال متعددة يعود إلى مائتي سنة. لكن دار مرجانة ليس مجرد مطعم، بل هو أيضا منزل خارق، حيث ما تزال حاضرة ظلال والد كنزة وجدها، إضافة إلى جن طيبون في جوهرهم، لكن سلوكهم متقلب، فكل من يدخل المكان ليس سوى زائر لمملكتهم. بعد رفض الأبناء تحمل مشاريع العائلة، توثق لمياء، الابنة الكبرى لكنزة، المشاق التي عاشتها والدتها في مواجهة خلافات الميراث، والصراعات العائلية، ومخاوفها الشخصية، واستياء الجن أثناء رحلة وداعها. يقدم الفيلم صورة حميمية ومتسامية لمعنى التخلي.
Paper Tongue (الولايات المتحدة الأمريكية)
ليزا ياداو
Caravan Features (الولايات المتحدة الأمريكية)
لمياء الأزرق
كلمة المخرج
عندما كنت في السابعة عشرة من عمري، كتبت مسرحية من ثلاثة فصول تخيلت إغلاق مطعم عائلتي "دار مرجانة". عندما كبرت، عاينت المطعم وهو يتحكم في مجرى حياتنا، ومشاعر والدتي المتناقضة - الواجب والاستياء -، ويشكل تاريخ عائلتنا. اليوم، وبعد عقود من التفاني، أصبحتْ مستعدة لبيعه. قادتني هذه اللحظة إلى استكشاف ما يعنيه الانفصال عن مكان شديد الارتباط بالهوية والتراث والواجب العائلي. من خلال توثيق مسار والدتي، أتساءل عن الروابط بين الميراث والواجب، وثقل النماذج التي تتناقل عبر الأجيال، وقوة الأرواح التي تسكن المطعم.منذ أن كنت طفلة، كنت أخشى إغلاق المطعم، وكنت أحاول أن أفهم ما الذي جعلني أشعر بالخوف الشديد ولماذا. هل ستستسلم والدتي؟ هل سيتخلى عنها المكان؟ وماذا سيحدث لنا عندما لم نعد نمتلكه؟ في الظاهر، دار مرجانة فيلم حول إغلاق مطعم عائلي في مراكش، لكن مثل هذا القرار يميل إلى إثارة العديد من المخاوف بشأن الاختيارات والهوية والميراث، وما الذي يحدث عندما تكون عالقا بين عدة عوالم: عالم واقعك، وعالم الحقائق المحتملة، وعالم الأشياء غير المرئية.
سيرة المخرج والمنتج
لمياء الأزرق موضبة أفلام ومخرجة وثائقية مغربية مقيمة في بورتلاند بولاية مين. درست السينما والتلفزيون في كلية سافانا للفنون والديزاين في جورجيا بالولايات المتحدة الأمريكية. يستكشف عملها موضوعات الهوية، والواجب العائلي، والانفصال، والتجارب الأولية لمجتمعات الشتات، مما يعكس مساحات الانتقال هذه في الأحلام وفي كل ما يتجاوز الطبيعة. قامت لمياء الأزرق بأعمال المونتاج والإخراج لأعمال توجت بجوائز عدة عبر العالم، وتشتغل حاليا على إخراج أول فيلم وثائقي طويل لها بمراكش.
ليزا ياداو منتجة ومخرجة وكاتبة سيناريو من الفلبين وهاواي متخصصة في الأفلام الوثائقية والروائية القصيرة. أخرجت أفلاما قصيرة حازت على عدة جوائز، ومسلسلات تبت على الويب وحملات لفائدة Square وCaviar وBobbie Baby. قامت مؤخرا بإخراج حلقة من برنامج Take Out with Lisa Ling على قناة "ماكس" استكشفت من خلالها تاريخ الأمريكيين من أصول آسيوية، وسكان جزر المحيط الهادئ من خلال الطعام. شاركت ليزا ياداو في تأسيس Paper Tongue، وهي ائتلاف خاص بإبراز النساء، وخاصة ذوات البشرة الملونة، وتعزيز وجهات نظر الفئات الناقصة التمثيل في السينما ووسائل الإعلام.
