The Station

Sara Ishaq
Yémen - Jordanie - France - Allemagne - Pays-Bas - Norvège - Qatar

Synopsis

Dans un village yéménite ravagé par la guerre, Layal dirige une station-service réservée aux femmes, où elle protège son jeune frère prépubère, Laith, des dangers du conflit, après avoir déjà perdu un autre frère au combat. Alors qu’elle s’occupe de ses clientes, Layal est confrontée aux autorités locales, qui exigent que Laith rejoigne les garçons du village dans un camp d’entraînement militaire ; autrement elle devra payer une taxe d’exemption qu’elle ne peut se permettre. Acculée, elle se voit contrainte de demander l’aide de sa sœur aînée, Shams, une infirmière travaillant dans l’hôpital de campagne de l’armée ennemie. À la surprise de Layal, Shams arrive à la station accompagnée d’un adolescent chargé de la chaperonner, avec l’intention d’emmener Laith avec elle. À mesure que les tensions montent, la relation entre frères et sœurs atteint un point de rupture. Les deux sœurs devront trouver un terrain d’entente, ou risquer de perdre un autre frère.

Fiction
1er film
Direction photo

Amine Berrada

Montage

Romain Namura

Composition musicale

Darius Timmer, Tessa Rose Jackson

Acteurs

Manal Al-Mulaiki, Abeer Mohammad, Rashad Alrajeh, Saleh Almershahe

Production

Screen Project (Jordanie)
Ta Films (Jordanie)
Nadia Eliewat

Coproduction

Georges Films (France)
Nicolas Leprêtre

One Two Films (Allemagne)
Fred Burle, Sol Bondy

KeplerFilm (Pays-Bas)
Koji Nelissen, Derk-Jan Warrink

Barents Film (Norvège)
Ingrid Lill Høgtun

The Imaginarium Films (Jordanie)
Rula Nasser

Ventes Internationales

Paradise City Sales (France)
Alexandre Moreau

Distributeur

Film Clinic (Égypte - MENA)
Jessica Khoury

Paradiso (Pays-Bas - Benelux)
Edgar Daarnhouwer

Kalamata Film - Régions CEI
Elizaveta Orlova

Note du réalisateur

Pendant la guerre au Yémen en 2015, j’ai découvert une station-service réservée aux femmes, au cœur de Sanaa, ma ville natale. En attendant dans les longues files avec mes sœurs, j’ai observé un microcosme vibrant où des femmes de tous horizons se rassemblaient autour d’un même objectif : subvenir aux besoins de leurs familles et les soutenir. Elles discutaient par les fenêtres de leurs voitures, partageaient de la nourriture, enseignaient à leurs enfants sur le siège arrière et échangeaient des histoires. Au milieu des difficultés et des pertes, il y avait du rire, de la résilience et une profonde solidarité. Dans cet espace, j’ai entendu des récits profondément personnels de vie en temps de guerre : des histoires de séparation, de lutte et de survie. J’avais d’abord l’intention de capturer cet univers dans un documentaire, mais les contraintes sociales et sécuritaires ont rendu le tournage impossible. Pourtant, l’esprit de ces femmes est resté en moi, m’inspirant The Station, mon premier film de fiction, né de leur force, de leur sororité et de leur volonté inébranlable de persévérer au cœur du chaos.

Biographies

Sara Ishaq
Sara Ishaq
Réalisatrice

Sara Ishaq est une réalisatrice yemeno-écossaise dont le premier court métrage, Karama Has No Walls (2012), a été nommé aux Oscars ainsi qu’aux Bafta New Talent Awards. Son long métrage documentaire The Mulberry House (2013) a été présenté en première au Festival international du Film documentaire d’Amsterdam (Idfa) et diffusé sur Al Jazeera English. Elle achève actuellement son premier long métrage de fiction, The Station, ainsi qu’un documentaire soutenu par le Sundance Institute. En 2017, elle a cofondé la Comra Academy au Yémen et dirige aujourd’hui l’International Coalition for Filmmakers at Risk à Amsterdam.

Nadia Eliewat
Nadia Eliewat
Productrice

Nadia Eliewat est une productrice, scénariste et consultante en scénario jordanienne. Elle a fondé Screen Project en 2015, puis est devenue PDG et directrice de la création de Ta Films, société basée aux Émirats arabes unis, en 2022, avant de fusionner les deux entreprises en 2025. Elle a coécrit et produit The Station, lauréat du prix Final Cut au Festival international du Film de Venise en 2025, ainsi que Mahbas (2016) et Yellow Bus (2023), sélectionné au Festival international du Film de Toronto. Elle a fait ses débuts avec When Monaliza Smiled en 2012. Nadia Eliewat a enseigné la réalisation à l’American University de Dubaï de 2010 à 2017 et occupe aujourd’hui le poste de professeure associée.

Partenaires

Kalamata Film, RPC VENTURE HOLDINGS, Jordan Film Fund, DFI, AFAC, FFA, Medienboard Berlin Brandenburg, ZDF/ARTE, Région IDF, CNC ACM, HBF, Dutch Production Incentive, SØRFOND

Date de diffusion estimée

Février 2026

Autres Films en tournage ou en postproduction