The Station

سارة إسحاق
اليمن - الأردن - فرنسا - ألمانيا - هولندا - النرويج - قطر

ملخص

في قرية يمنية مزقتها الحرب، تدير ليال محطة وقود للنساء، حيث تحمي شقيقها الأصغر ليث، الذي لم يبلغ بعد سن الرشد، من مخاطر الصراع، وذلك بعد أن فقدت شقيقا آخر في القتال. بينما كانت ليال ترعى زبائنها من النساء، باتت في مواجهة مع السلطات التي تطالب بانضمام ليث إلى فتيان القرية في معسكر للتدريب العسكري، أو دفع ضريبة إعفاء لا تقوى على تحملها. تضطر ليال إلى طلب المساعدة من شقيقتها الكبرى شمس، الممرضة في المستشفى الميداني لجيش العدو. أمام ذهول ليال، وصلت شمس إلى المحطة برفقة مراهق، عازمة على اصطحاب ليث معها. بينما تعارض ليال هذا الأمر بشدة، تظهر من جديد رغبة ليث في الهروب من عزلته في هذا العالم النسائي. مع تصاعد التوترات، تصل العلاقة بين الإخوة الثلاثة إلى حافة الانهيار. على الشقيقتين أن تجدا أرضية مشتركة للتفاهم بينهما، وإلا ستخاطران بفقدان شقيق آخر.

روائي
الفيلم الأول
إدارة التصوير

أمين برادة

مونتاج

رومان نامورا

التأليف الموسيقي

داريوس تيمر وتيسا روز جاكسون

تمثيل

منال المليكي، عبير محمد، رشاد الراجح، صالح المرشاه

إنتاج

Screen Project (الأردن)
Ta Films (الأردن)
ناديا عليوات

الإنتاج المشترك

Georges Films (فرنسا)
نيكولا ليبريتر

One Two Films (ألمانيا)
فريد بيرل، سول بوندي

KeplerFilm (هولندا)
كوجي نيليسن، ديرك-جان وارِنك

Barents Film (النرويج)
إنغريد ليل هوغتون

The Imaginarium Films (الأردن)
رولا ناصر

المبيعات الدولية

Paradise City Sales (فرنسا)
ألكسندر مورو

التوزيع

Film Clinic (مصر) – منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
جيسيا خوري

Paradiso (هولندا) – دول البنلوكس
إدغار دارنهاور

Kalamata Film – منطقة رابطة الدول المستقلة
إليزافيتا أورلوفا

كلمة المخرج

خلال حرب اليمن سنة 2015، اكتشفت محطة وقود مخصصة للنساء في قلب صنعاء، مسقط رأسي. بينما كنت أنتظر في الطوابير الطويلة مع أخواتي، لاحظت عالما صغيرا ينبض بالحياة، حيث اجتمعت نساء من مختلف مناحي الحياة حول هدف مشترك هو إعالة أسرهن. كن يتجاذبن أطراف الحديث عبر نوافذ سياراتهن، ويتشاركن الطعام، ويعلمن أطفالهن في المقعد الخلفي، ويتبادلن الحكايات. وسط كل الصعوبات والفقد، كانت الضحكات والصمود والتضامن العميق حاضرة بقوة. في هذا الفضاء، استمعت إلى حكايات شخصية عميقة عن الحياة في زمن الحرب: قصص الانفصال والنضال والبقاء. كنت أنوي في البداية تصوير هذا العالم في فيلم وثائقي، لكن القيود الاجتماعية والأمنية حالت دون ذلك. ومع ذلك، ظلت روح هؤلاء النساء ترافقني، حيث ألهمتني فيلم The Station، وهو أول فيلم روائي لي، نابع من قوتهن، والأخوة النسائية بينهن، وإرادتهن الراسخة على المثابرة وسط الفوضى.

سيرة المخرج والمنتج

Sara Ishaq
سارة إسحاق
مخرجة

سارة إسحاق مخرجة يمنية أسكتلندية، رشح فيلمها القصير الأول ليس للكرامة جدران (2012)، لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا للمواهب الصاعدة. عرض فيلمها الوثائقي الطويل، بيت التوت (2013)، لأول مرة في مهرجان أمستردام الدولي للفيلم الوثائقي، كما تم بته على قناة الجزيرة الإنجليزية. تعمل حاليا على مشروع فيلمها الروائي الطويل الأول The Station، إلى جانب فيلم وثائقي حظي بدعم من معهد صندانس. في سنة 2017، شاركت في تأسيس أكاديمية قمرة في اليمن، وهي تدير حاليا التحالف الدولي لصناع الأفلام المعرضين للخطر في أمستردام.

Nadia Eliewat
ناديا عليوات
منتجة

ناديا عليوات منتجة وسيناريست ومستشارة خبيرة في كتابة السيناريو، من الأردن. أسست شركة Screen Project سنة 2015، ثم تولت منصب الرئيسة التنفيذية والمديرة الإبداعية لشركة Ta Films الإماراتية سنة 2022، قبل دمج الشركتين سنة 2025. شاركت ناديا في كتابة وإنتاج فيلم The Station، الفائز بجائزة "فاينال كات" في مهرجان البندقية سنة 2025، إضافة إلى فيلمي محبس (2016) والباص الأصفر (2023)، اللذين اختيرا للمشاركة في مهرجان تورنتو. وقدمت أول فيلم روائي طويل لها سنة 2012 بعنوان لما ضحكت موناليزا. سبق لناديا عليوات أن شغلت منصب رئيسة سوق دبي للفيلم، كما قامت بتدريس الإخراج في الجامعة الأمريكية بدبي من سنة 2010 إلى سنة 2017، وهي الآن أستاذة مشاركة.

الشركاء

Kalamata Film، RPC VENTURE HOLDINGS، صندوق الأردن للأفلام، مؤسسة الدوحة للأفلام، آفاق، صندوق Eurimages FFA للإنتاج المشترك، مجلس برلين براندنبورغ للإعلام، / آرتي – المشروع التلفزيوني الصغير، ZDF، منطقة إيل دو فرانس، صندوق دعم سينما العالم، صندوق هوبير بالس (أوروبا، مؤسسة السينما الوطنية الهولندية)، صندوق دعم الإنتاج الهولندي، صندوق سورفوند

التاريخ المتوقع لصدور الفيلم

فبراير 2026

باقي الأفلام في مرحلة التصوير أو ما بعد الإنتاج