رحلة إلى القدس

ميشال زرازير , غابي زرازير
لبنان

ملخص

لبنان، خلال الحرب العالمية الثانية. ماتيل، أم لأحد عشر طفلا، تحضر مأدبة غداء تذكارية تكريما لروح زوجها الراحل، بحضور بطريرك أنطاكية وسائر المشرق. لكن خططها تنقلب رأسا على عقب، حين يقرر الجيش الفرنسي الاستيلاء على منزلها لبناء منتجع صحي عسكري. من خلال سلسلة من الأحداث العبثية، تجد ماتيل نفسها تفرض قوانينها الخاصة على كل من الجنرال الفرنسي والبطريرك، فتقلب بذلك موازين التقاليد والسلطة رأسا على عقب.

روائي
الفيلم الأول
إدارة التصوير

جوليان كاي

مونتاج

سيباستيان ليكليرك

تمثيل

لور شليطا

إنتاج

madame le tapis (لبنان)
ميشال زرازير، غابي زرازير

كلمة المخرج

هذا الفيلم، المستمد من روابطنا مع رجال الدين، والمستوحى من جدتنا الكبرى، يجرؤ على القيام بما يعتبر نادرا في العالم العربي: فهو يستخدم الفكاهة لطرح تساؤلات حول ما يعتبر غير قابل للمس. لا يقف الفيلم عند حد اعتبار القادة الدينيين مجرد بشر فحسب، بل يناقش أيضا مكانة المرأة في المجتمع. في النهاية، يبدو أن كل شخص يتبع أوامر والدته!

سيرة المخرج والمنتج

Michel Zarazir
ميشال زرازير
مخرج ومنتج

يشكل الأخوان زرازير ثنائيا ديناميكيا من المخرجين اللبنانيين، حيث تتحول أعمالهما السينمائية من الجدية إلى مادة للسخرية. يكتبان ويخرجان أفلامهما معا. ويتميز طموح كل منهما بالجرأة، فغابي يرغب في أن يعيش 140 سنة، بينما يأمل ميشيل أن يتم انتخابه بابا. بعد حصولهما على درجة الماستر في السينما، شاركا في العديد من وشات التطوير، من بينها مختبر الأفلام المستقلة، ومختبر مهرجان روتردام السينمائي الدولي، ومعرض الأفلام الأمريكية، وبرنامج الإقامة الفنية في برلين. تم اقتناء أفلامهما من قبل CANAL+ وMovistar Plus+  وOSN، وعُرضت في مهرجانات عالمية مثل مهرجان ساوت باي ساوت ويست، وغواناخواتو، وبالم سبرينغز، ومهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي، ومهرجان تالين بلاك نايتس السينمائي، ومهرجان قرطاج السينمائي.

Gaby Zarazir
غابي زرازير
مخرج ومنتج

الأخوان زرازير هما منتجا ومخرجا شركة إنتاج الأفلام اللبنانية madame le tapis. يطوران وينتجان مشاريع تتخذ أشكالا فنية متنوعة، تتأرجح بين الأفلام الروائية الطويلة والوثائقية، والأفلام القصيرة، والمسلسلات التلفزيونية، ومسلسلات الويب. التزاما منهما بالاستدامة، يسعيان جاهدين للحد من الأثر البيئي لكل إنتاج، مع الحفاظ على درجة عالية من المعايير الإبداعية.

الشركاء

صندوق صورة الفرانكوفونية، سوق البحر الأحمر، صندوق الفيلم اللبناني، فيلم إندبندنت

التاريخ المتوقع لصدور الفيلم

2026

باقي الأفلام في مرحلة التصوير أو ما بعد الإنتاج